縣政報導

日本岩手縣市町議長拜訪縣議會感謝311援助救災

花蓮新聞雲/編輯整理

日本岩手縣及市町村議會正、副議長一行今天上午拜訪花蓮縣議會,感謝花蓮民眾在6年前日本311大地震及海嘯發生後給予迅速的援助。議長賴進坤接待時表示,台灣有愛、花蓮人有情,不管任何國家發生天災,台灣人在第一時間,一定跟大家站在一起。 

花蓮縣議會,今天召開第五次定期大會的縣政總質詢的第三天,上午來了32位日本岩手縣、市町村議會的正、副議長及議員來訪,議長賴進坤也帶領多位議員同仁接待這些遠道而來的貴賓(下圖)。 

議長賴進坤,知道來訪的這群日本正、副議長團裡面,有日本311大地震鄉鎮市的受災戶代表時,向他們表示,台灣是一個有愛心的國家,不論在全世界哪一個國家,發生任何一個的災變,台灣這個國家的人民,一定在第一個時間跟大家站在一起,所以各位不要客氣;花蓮是一個很漂亮的地方,好山好水好人情,歡迎我們日本人的朋友,有空常來花蓮,當然;也謝謝山車的文化交流,來到花蓮這個地方,我們很高興兩邊的文化可以常常交流。 

訪問團長,也是日本岩手縣議長田村誠(下圖)表示;今天他代表日本岩手縣及市町村的人民,對台灣民眾在六年前日本大震災及海嘯的時候,義無反顧的紛紛伸出援手給予救援,台灣資源能馬上支援到受災區,幫助我們在公共設施及公共住宅上建設,對我們相當多的協助,在這裡我致上由衷的感謝及敬意,再一次的向台灣民眾與花蓮縣人民說聲謝謝。 

他說,如果沒有台灣這樣迅速的支援及幫忙的話,我們受到災害的地方,不可能那麼快的恢復,我們要飲水思源,絕對不會忘記台灣民眾的幫助,因為這份情誼與我們岩手縣的聯繫會越來越鞏固,往後的交流會越來越多,不只如此,我們議會議員們率先來參訪花蓮縣議會,透過此次親自來台灣花蓮的拜訪行動,對台灣民眾表達由衷的感謝之意。 

田村誠還說;透過這次地方受災代表的訪問,來對台灣民眾表達感謝之意外;為了感謝台灣花蓮的救援,以後在兩地不是只有商業的飛機航班,亦會有每個月定期航班的往來,也希望能夠將日本世界遺產及2019年在日本舉辦的世界盃賽來台灣花蓮作宣傳,還有舉辦兩地觀光旅遊的意見交換,與農業視察能實施,更希望藉由這次的交流能更加鞏固聯繫岩手縣與花蓮縣的友誼。106.05.15

分類:縣政報導