鄉鎮走廊

黃馨與化仁國小老師、孩子們唱跳族語兒歌

花蓮新聞雲/編輯整理

吉安鄉公所為保存與傳承原住民語言文化,落實家庭化與部落化的營造來推動原住民族語教學工作,於今年7月3日起至7月30日開辦為期1個月的暑假族語教學研習系列課程,希望協助原住民學生參加語言能力認證考試外,也能提升自己族語能力,鄉長黃馨表示今年度增開成年班,歡迎有興趣的部落青年們共同加入,為語言傳承盡一份力。
「Tatakula Tatakula misalama i banaw…」鄉長黃馨與化仁國小及附設幼兒園的二十位小朋友們,以熟練的母語演唱兒歌小青蛙(Tatakula),近距離互動,除了練習說母語,唱母語歌,孩子們也邀請鄉長一起邊唱邊跳。

圖:鄉長黃馨說,「公務之餘特地抽空前來關心孩子們的學習,陪著他們一起說學逗唱,不僅可以學習阿美族語,也可以活絡筋骨。」
為推廣原住民族語教學,吉安鄉公所聘請通過族語認證及參加研習時數合格結業者並曾擔任族語教學有經驗老師,來帶領國中、小及幼兒園等60多位小朋友進行課程教學。

原住民族語教學共開設二班: A班在南昌聖教會上聘請老師胡美芳、楊櫻香擔任;B班東昌村化仁國小聘請老師夏月美、祖裔斯.喇羿絲擔任教學,課程安排有學習正音拼音法、看圖說話-讀書樂趣之外,也從神話故事、打擊樂器練習、用戲劇遊戲、舞蹈及互談方式吸引孩子們來學習,更能延續阿美族語之文化來加深印象,課程豐富又多元。

吉安鄉公所原住民事務所承辦人江夏枝表示,鄉長黃馨上任後特別重視母語文化傳承,有鑑於每年辦理的族語教學研習課程受到部落族人的重視及熱情參與,特別於今年增開「成年班」,課程中會帶給學員們北部群阿美族語拼音系統教學、口語教學、生活會話、閱讀書寫及講速文化重要的課程,期望透過更多的部落青年重視族語傳承及肯定文化落實的重要性。

吉安鄉公所也配合原住民族委員會原住民族語言振興六年計畫來積極規劃辦理,歡迎有興趣的部落青年踴躍報名參加,報名請洽03-8523126轉112,額滿為止。
鄉長黃馨表示,為鼓勵原住民踴躍學習族語,結合部落、教會及學校、社區團體的協助共同推動族語學習,落實族語普及化延續傳承,鄉公所也預定7月30日於吉安鄉阿美文物館辦理阿美族語教學研習活動結業暨成果發表,屆時歡迎鄉親前來共襄盛舉。106.07.11